MONIKA OCH ELSA WRITE
Summary in English will follow after the article
ETT HELT JÄMLIKT MÖTE / A QUITE EQUAL MEETING
 |
| Vi tittar på bilder från valdagen / looking at pictures from the Election Day |
Allt är som oftast lätt förvirrat. Var/vilken gård skall vi vara på.
Mirga där vi skall vara är inte hemma, är hon hos den moderlösa babyn?
Så kommer då Mirga äntligen, mötet kan börja.
Elsa börjar med att visa bilderna från valdagen och informerar om att det blir en artikel i Times' of India
Är det ok med bilder i tidningen?
Grannar kommer att ha synpunkter, men kvinnorna bryr sej inte - det vi gör är inte dåligt utan något bra!-
Vi lovar att inte lägga ut bilder på enstaka unga flickor på FB, vilket skulle kunna skada dem.
De är påtagligt glada och stolta över det hela.
Eftersom det är lördag så är många av männen hemma, några håller på att förbättra eller bygga nya bostäder. En ung pappa drar iväg på motorcykel med en liten ettåring på tanken, ser för mej helt galet ut.
Kvinnorna berättar att Moomal blivit ledsen över att hon ej blev vald, men verkar ändå förstå att alla kan inte vinna.
Mysigt småprat, sittande alla på britsen,på jämlik nivå.
P-PILLER ATT FÖRMEDLA
Kulvinder berättar om gårdagens besök på sjukhuset och beskedet om P-Piller.
De är helt med på upplägget, de fixar en lista på vilka som vill/behöver P-piller. Kulvinder går med dem till sjukhuset första gången, sen skall de fixa detta själva.
Men hur göra lista när de inte kan skriva.
Ett problem är att det finns en fördom, att det är sämre medicin om den är gratis. Dessa gruppledare kommer att undervisa de andra om att dessa piller är lika bra som de som kostar pengar.
De skall även undervisa sina medsystrar om hur tabletterna skall tas.
Kanske bra att inte prata för öppet om detta då en del svärmödrar kan ha invändningar.
DESSA KLOKA, MODIGA KVINNOR!
Många börjar förstå att det kan vara bra att inte ha fler barn än de mäktar med att försörja.
Tänker på Elise Ottesen-Jensen när hon drog runt i Sverige och pratade preventivmedel.
De pratar om vikten av att ha bröder o släktingar som kan hjälpa till när livet blir svårt på olika sätt. Mirga, som ju nyss blev änka säger att hennes man var enda pojken, så när han dog fanns ingen bror som kunde hjälpa henne.Se där en anledning att försöka få flera pojkar!
VÅRA TRE LEDARES LIVSSITUATION
Kunja 30, 1 flicka, 2 pojkar har en liten shop i byn med bl a smågodis,varor som hon åker in till Hanuman Circle i Stan och får av sin bror som har affär. Hon har 500 Rs/ månad i änkepension.
Jatani 50, hennes man lever 3 vuxna söner 1 flicka. Äldste sonen gift m. Shanti är polis och har nu tre barn den siste var en son, de bor tillsammans. Nu vill Shanti få P-piller. Och svärmor Jatani samtycker tydligen.
Mirga 30,har lite inkomst av sömnadsarbete, får lite hjälp av sina bröder. Hon har tre flickor o en pojke.
SÖMNADSINFO
Elsa informerar om vad Chagan sa igår om sömnadsbetalning. För den traditionella dräkten, med många svåra detaljer, betalas nu i byn endast 100 Rupies. Bra arbete bör kunna ge 150 – 200 Rs.
Säger Chagan. Han kommer gärna tillbaka efter bröllopssäsongen i januari.
 |
| From the left Kunja, Jatani, Mirga |
HUR SKALL GRUPPEN ARBETA?
Elsa föreslår att det kan vara bra att ha ett handarbete samtidigt som de har möte, detta brukar lösa upp blygheten och tunghäfta. Men äsch, kvinnorna emellan finns ingen tunghäfta!
Ett möte i månaden. Viktigt att samlas på olika gårdar. Bestämma vid varje möte ny tid och plats.
Mötena skall behandla olika problemområden. Kulvinder skall följa med två- tre gånger, sen är det meningen att de skall bli självgående.
Ingen av dem skall ta egna beslut. De bör helst resonera sig fram till gemensamt ståndpunkt. Annars måste de vara två som är eniga.
De tar detta väldigt seriöst. Har synpunkter och egna idéer.
Om Kulvinder inte kommer på nåt möte och om det då är något problem så ringer de Kulvinder för råd.
Elsa påminner om tystnadsplikten. Inte prata runt om andras privata problem.
FARVÄLPARTY
Vi föreslår ett farvälparty. De undrar varför så kort tid denna gång. Elsa förklarar: Vi har annat arbete som måste göras och nu är det dags att de tar ansvar själva.
De tycker ändå att tiden är för kort.
Kl 12 på Mirgas gård.
Info om att Swecha kommer att delta.
FÖRÄNDRINGAR
Vad har förändrats under de 8 år som vi varit här?
Utbildning för flickor är självklar nu. Alla gårdar har el och vatten finns i behållare överallt. Gårdarna är oftare stensatta, viktigare att hålla rent ute och inne.
Kvinnorna vågar prata. T.ex när det kommer folk från kommunen, man vågar prata med dem utan slöjan för ansiktet.
Cirkeltalk har haft stor betydelse, de känner sej mer obesvärade, och har fått nya tankar om sin rätt.
De vågar mera. Kunja har tom varit i Jodpur och vågar sej till marknaden där en bror har affär.
Elsa berättar om möjligheten att ta mindre lån räntefritt från vårt projekt, när man har en idé om att starta någon liten business. T.ex. Låna 1000 Rs , betala tillbaka 100 Rs per månad.
HÄR GÅR DET UNDAN!
Idéer flödar, kolla upp vilka kvinnor som har stora behov. Man skulle kunna inom byn ha en egen grönsaksförsäljning, det går inte att köpa i byn.
Man skulle kunna köpa material till att sy för försäljning, t.ex barnkläder. Osv
Man har bestämt att träffas varje den 30:e
Elsa föreslår att alla lägger 10 Rs/ möte. Som ett sätt att spara. Och sen ha lotteri, efter några möten. De tänder på denna idé. Då måste deltagarna och betalningen antecknas, kan någon skriva? Nainu!!
 |
| Vi ämnar gåvor från Sverige, We leave gifts from Sweden |
SVERIGEGÅVOR
Vi delar ut kläder och leksaker som Britta fått av skolbarn i Sverige. Den lilla nallebjörnen går till Kelams moderlösa baby.
Sockor och vristvärmare från Borås.
Läsglasögon och koftor från Joanna.
Ledargruppen får i uppgift att fördela gåvorna.
JÄMSTÄLLDHET
Vi fick en mycket stark känsla av jämbördighet på detta möte. Ledartrojkan satt på britsarna i samma höjd som vi.
De är raka, trygga och tydliga i kommunikationen. Blev nästan som ett vanligt arbetsplatsmöte.
EFTER MÖTET.
Samtal med Mirga om den dåliga skolan där hennes flicka, Karisma går. Hon vill att hon går där för att det är nära. Hon följer henne dit varje dag.Ett andra skäl är att lillebror kommer att få gå gratis i den skolan. Hennes stora flicka går i governmental school som ligger strax bredvid. Viktiga skäl till att gå i denna usla skola.
Hon är medveten om att det inte är den bästa skola.
Vi kommer på att vi har så många flickor i den andra skolan att de bör kunna ta emot brodern som frielev, och då löser vi detta med att de kan ha sällskap till skolan.
Kulvinder sköter de förhandlingarna.
SUMMARY IN ENGLISH An equal meeting, all are sitting together on the charpoy , our eyes on the same level.
PICTURES IN THE PRESS
Possibly there will be an article in The Times of India, We are discussing wether or not we will allow pictures. The women thinks they are not doing anything wrong, so it´s OK. We promise not to put up pics of single girls on Fb and the like, because this may be bad for the girl, as boys use to kollekt such pics in their mobiles.
PILLS
The leaders can make a list with interested women and go to Govt. Hospital and fetch all contraceptives needed. Kulvinder will accompany them for the first time. Don´t tell widely about this, because the mothers in law will dislike!
ABOUT THE WHISH FOR BOYS
It´s important. When something bad happens in the family brothers can help. Mirga, the widow tells that her husband was the only boy in his family, and now there is nobody to help her when she is widowed.
THE LIFE SITUATION OF OUR THREE LEADERS
KUNJA 30, widow with three children,Two boys and one girl.Her pension is 500 Rs a month. She runs a small shop in her house. She goes to her brothers shop in the market and get the stuff she sells, candies, lipstick, nailpolish.
JATANI 5o three grown up boys and one girl, she is married and has no difficult ecionomic problems. The elder son is policeman, married to Shanti with three children two girls one boy, they live in the same yard. Now Shanti wants to take the pils. And mother in Law Jatani agrees obviously.
MIRGA, 30.widow since last year. Her husband died of alkohol related illness.She has got three girls and one small boy.two of her girls get support for their schooling from Swedish friends.Mirgas brothers support her sometimes.
HOW WILL THE LEADERS WORK
concensus is important. Or two persons must agree to a case.
They should call to meeting once a month. Let women tell about whishes and problems. And remember they must not spread individual troubles wide.
Ideas abour the coming work are borstning.They get interested in the idea to arrange a lottery every time when they meet. After some times they will let one get the chanse to win all the money... But who can write the names and amount of money?... One of the big girls!
CHANGES DURING THESE 8 YEARS
All has got electricity and water to their yards.Education for girls is considdered important. Girls are married later.16-18 years.
AND women dare to speak.. also with viviting authorities, without their shawl for the face. Our Circletalks has been very important for giving new thoughts and attitudes. Kunja has even been o Jodphur on her own, and she can go to Hanuman circle to her brothers shop to fetch goods for her own shop.
FAREWELL PARTY
...with sweets and guests, Amie from USA who works with the Bhopa-women and Swecha from Hyderabad, who has written a book about Jaisalmer women. They are both friends and possible coworkers for Kulvinder.--Why do you stay so short time? - because we have work to do in Sweden and now we think time has come for you to take over part of the work. And Kulvinder will continue.
We leave this meeting with a strong feeling of HOPE for the future!
