I GÅR KOM PAKETET! / YESTERDAY IT ARRIVED!
...och i trädgården kommer hösten smygande, bara rosen Leonardo da Vinchi blommar ännu.
...and in the garden Autumn is slowly coming, only the rose Leonardo da Vinchi is still flowering
100 Mahilas, vattenbärerskor och nya Fredsduvor väller ut ur paketet
100 pieces of Mahilas and new Peace Doves come out from the packet.
Maya, ( Kanchen), has made an embroidery, a gift for the family that support her schooling.
When I return in November I will get to know how she manage in school. Maya has been abscent for some periods, so Kulvinder has tried to find a female teatcher to give extra lessons. There is an obvious mistrust of male teachers after all informations about sexual harrassment of girls in India recently.
...och i trädgården kommer hösten smygande, bara rosen Leonardo da Vinchi blommar ännu.
...and in the garden Autumn is slowly coming, only the rose Leonardo da Vinchi is still flowering
100 pieces of Mahilas and new Peace Doves come out from the packet.
Och Mirga har sytt flera kassar med broderidekor. En träning för att hantera symaskinen.
And Mirga has made more bags with embroidery dekorations. These bags are training pieces to be more clever with the sewing machine.
Maya ( Kanchen) har gjort ett broderi till familjen som stöder hennes skolgång.
När jag kommer ner i november får jag höra hur det går för henne. Senast jag hörde något sökte Kulvinder efter en extralärare, för att hon skulle ta igen det hon förlorat när hon varit frånvarande. Svårigheten var att finna en kvinnlig lärare, som familjen krävde. Rädslan för manliga lärare är påtaglig efter alla rapporter om sexuella trakasserier sista tiden.
When I return in November I will get to know how she manage in school. Maya has been abscent for some periods, so Kulvinder has tried to find a female teatcher to give extra lessons. There is an obvious mistrust of male teachers after all informations about sexual harrassment of girls in India recently.
No comments:
Post a Comment