Gästblogg: Ett sista besök

Vi kom nyss tillbaka till hotellet efter ett sista besök i byn. Vi småpratade med några av familjerna, och bjöds på chai på en av innergårdarna. En stor grupp barn i olika åldrar samlades runt oss, och vi övade lite engelska med dem. De lärde även oss ett par ord på hindi. Neelam, som går i fjärde klass och är jätteduktig på engelska, översatte vad de andra flickorna ville säga till oss - mestadels utan Kulvinders hjälp! De undrade när vi kommer tillbaka, och Neelam lovade att nästa gång vi ses så ska hon kunna prata flytande engelska med oss. Yashoda ber att vi hälsar specifikt från henne till Elsa, och många av de andra tjejerna vill att vi hälsar till både henne och Britta och Monika att de saknar dem väldigt mycket!

Vi är så oerhört tacksamma över det varma välkomnande vi fått här i byn, till deras hem och liv. Det här projektet är fantastiskt, och vi har under de här få dagarna fått se vad det betyder för kvinnorna och tjejerna här. Det hjälper dem att bli starkare på så många olika sätt, i ett samhälle där de möter motstånd både utanför och inom hemmet.
Jag och Ebba är väldigt glada och tacksamma över att ha fått ta del av Mahilas arbete. Vi vill även återigen uppmana er svenskar och andra att köpa broderade konstverk gjorda av kvinnorna och tjejerna i byn. Med husen som rivits och väggmålningen som förstörts är varje bidrag till Mahila guld värt!

- Alva Monti och Ebba Axelsson Nord 

Gästblogg: Träff med kvinnorna i byn

Broderiet

Idag samlade vi, tillsammans med Kulvinder, en stor grupp av de kvinnor som är med och broderar. De uttryckte en stor tacksamhet till Elsa och projektet Mahila. Mirga och Jammu sade att Elsa under årens lopp blivit som en kärleksfull mor för kvinnorna i byn, och Kulvinder som en syster. 

De tycker väldigt mycket om att brodera, och hälsar att om det är något motiv som säljer dåligt i Sverige så gör de gärna nya, men andra motiv. Vi frågade om sömnadskursen som de fick gå, och de svarade att förr var de tvungna att gå med familjens kläder till skräddaren så fort de gick sönder - nu kan de istället laga dem själva och dessutom ta betalt för att laga andras kläder. Det innebär ekonomiskt för dem att de både sparar och tjänar pengar på sömnadsfärdigheten som de nu, tack vare Mahila, har. En inkomst som betyder mycket på många olika sätt.

Döttrarna

Vi pratade en stund om flickorna, deras döttrar eller yngre syskon. De uppmuntrade dem till väggmålningen och var mycket stolta över resultatet. Även mödrarna blev besvikna när pojkarna förstörde den, och de säger att placerar vi konsten i hemmet i stället så kan de beskydda den bättre än på allmän plats. 

Mödrarna har under årens lopp mer och mer förstått vikten av skolgång för deras flickor. De märker en stor förändring; tjejerna vågar ta mer plats och de är märkbart kunnigare inom alla möjliga områden. De är till exempel till stor tillgång när det gäller hushållsekonomin. De reflekterar dessutom mer över sin omgivning. Kvinnorna är mycket stolta över sina döttrar, men också över sig själva. 

Vägarbetet och husen som revs

Nu till en dystrare fråga. 40-45 hus revs utan förvarning för drygt tre månader sedan. 

Nu står många familjer utan hem, på grund av en ny väg som skulle byggas men ännu inte har fortsatt byggas på. En del av familjerna bor hos släktingar, vänner. Andra bor i tillfälliga plåtskjul med två väggar och ett provisoriskt tak. De ska tilldelas ny mark  att bygga hus på men det är oklart när och om detta kommer ske. Om ca en månad blir det kallare här i Jaisalmer, nätterna är redan kalla, och de står handfallna utan permanent lösning. Många har småbarn, ska de sova ute i vinter? Bheel Bhasti är i stort behov av stöd från omvärlden, och här har vi ett gyllene tillfälle att hjälpa till på ett hörn. Alla broderiköp och bidrag välkomnas.

Kvinnorna kämpar, men de hjälps åt och stöttar varandra. En kvinna är gift med en mycket våldsam man, han dricker varje kväll och kommer hem och slår både henne och barnen. De andra kvinnorna och deras familjer gör allt de kan för att försöka hjälpa henne, men det är svårt. Nu när husen är rivna uttrycker hon dessutom en oro över att inte ha någonstans att fly undan honom, då det står en vägg i vägen. Kulvinder förklarar att det i princip är omöjligt för henne att begära skilsmässa då detta är oacceptabelt. Det verkar som att även det hade satt familjen i en utsatt position. 

Mensskydd

Avslutningsvis vill jag berätta att jag, Ebba och Kulvinder förespråkade de menskoppar kvinnorna fått av företaget Belladot. Vi förklarade hur otroligt mycket bättre menskoppar är än de trasor de nu använder. Både från ett hälso- och ekonomiskt perspektiv. Kvinnorna var positiva, och de som inte använde sina lovade att ge den en chans till. Kulvinder ska se efter om det behövs några fler, i så fall kan vi kanske sponsras ännu en gång.

- Alva Monti 

Gästblogg: Uppdatering från Bheel Bhasti

Idag träffade vi de flickor vars skolgång är sponsrad av Mahilas vänner, de som varit med och målat väggmålningen och de som broderar. Imorgon ska vi träffa kvinnorna. Vi började med att presentera oss, och ställa frågor om deras liv: skolan, väggmålningen, broderierna. Vi blev varmt välkomna av dessa härliga tjejer, som berättade att de var så glada och stolta över väggmålningen som Britta arrangerade i mars. Dessvärre blev konstverket vandaliserat av killarna i byn inte långt efter att den färdigställts. Detta gjorde dem naturligtvis ledsna och besvikna, och de känner att även om de skulle vilja återställa den så skulle den säkert bara förstöras igen... Jättetråkigt att verkligheten ser ut som den gör för dessa talangfulla unga tjejer. Vi berömde dem för den, berättade att vi sett bilder på hur den såg ut när den var hel. Att deras samarbete och engagemang verkligen skapade något vackert. Såhär ser väggmålningen ut idag:

Skolgång och småprat i liten grupp

Kulvinder hjälpte oss sedan att samla ihop en mindre grupp tjejer som nu går i skolan tack vare er som sponsrar. De är eniga om att de gillar skolan, och samtliga av de äldre tjejerna vill läsa vidare på college när de har tagit examen. Anita vill bli läkare, Lakshmi lärare och Suguna polis. Men de är medvetna om att det kan bli svårt, många blir ju bortgifta och då är det svårt att fortsätta studera. Dessutom är det väldigt dyrt för dem. Suguna, som länge varit sjuk eftersom hon har problem med sin lever, är fortfarande dålig och hennes familj har inte ens råd att fullfölja den medicinering som hon så innerligt behöver för att bli helt frisk...

De yngre flickorna drömmer om att bli piloter, och en av tjejerna vill bli sångerska men hon tillåts inte sjunga i hemmet av sina föräldrar.

Vi pratade om att hindi är ett väldigt roligt ämne, där de bl.a. skriver uppsatser och dikter och lär sig fylla i formulär. Engelska säger de är det svåraste ämnet som de läser, för det är så anorlunda från hindi och är svårt att stava. De övar inte så mycket på att prata det, men de äldre tjejerna förstår en del. Matteläraren är enligt nästan alla i den här gruppen den bästa läraren i skolan. Från första till åttonde klass går de tillsammans med killar, och sedan går de separat ända till tolfte. Det är jobbigt att läsa tillsammans med killarna, de är högljudda och tjejerna är lite rädda för dem och undviker dem i klassrummet och korridorerna. 

Allt för mig och Ebba för idag, vi återkommer med inlägg imorgon och på tisdag då vi ska träffa kvinnorna och sedan tjejerna igen! Har ni något ni vill att vi frågar de i byn om så är ni välkomna att höra av er! 

- Alva Monti 

VÄGGMÅLNINGEN FÄRDIG! - THE WALL PAINTING IS COMPLETE

BRÖLLOP, RESA OCH DRAKFLYGNING / WEDDING, TRAVEL AND FLYING KITES

Jag tror inte bröllopsceremonin är färdigmålad ännu, men det kommer!

I don't think the wedding ceremony is ready yet, but it will come!

 Yashoda har följt den noggranna fotobeskrivningen till tehuva- och det ser fint ut.

Yashoda has followed the careful photo instruktions for the teacosy

 Alla deltar intresserat som vanligt! All are following the work as usual!

…och här är vår senaste produkt- tehuvan med flickbroderi som dekoration ett mobilt litet konstverk av Pinky, att glädjas åt varhelst man sätter sig med en god kopp te!

 And here is our latest product- the tea-cosy decorated with a fine embroidery by Pinky- a mobile piece of art to carry around where ever you sit down for a nice cup of tea!

Snart kommer dessa tehuvor att vara till salu från vår web-butik

Soon these Tea-cosies will be available in ur webshop. www.mahila.se

VÄGGMÅLNINGEN 2 / THE WALL PAINTING 2

OFÖRTRUTET MÅLAR DOM VIDARE! Jag firar 8 Mars och tänker på alla dessa flickor, som står i början på sina kvinnoliv i Indien. BRITTA och KULVINDER Give them all the 8 of MARCH GREETINGS

…and they continue painting- without any fear! 

Fortet i Jaisalmer tar form. Här handlar det om de utflykter flickorna har gjort som blivit bildberättelser.

The fort in Jaisalmer gets colour and form. This part of the painting is about the excyrsions that the girls have experienced.

Denna del är om den roligaste utflykten då de fick åka till sanddynerna i öknen, rida kamel och flyga drake.

This part is about the most funny exkursion that they made- to the sand dunes, going on kamels and flying with Kites.

Nainu och Sugana målar bild om arbetet med vatten.

Nainu and Sugana will paint about the use of water.

Sen sist har det blivit en affär i huset vid infartsvägen., utanför sitter MIMA med en massa barnbarn.
Since last year there has been a new little shop at the entrance road. Mima and some of her grandchildren are sitting outside.

                                                    En blivande trend sättare i mode
                                                    A becoming trendsetter in fasion.

                                         
                               Henna-målning av händer för att hedra guden Shiva följande dag.

Hands are decorated to honour Shiva on his day tomorrow

Kulvinder firar kvinnodagen i en grannby, där också flera av"våra"kvinnor är ingifta.

Kulvinder celebrates women's day in a neighbour village where some of"our"girls also are married.

MURMÅLNINGEN 1--THE PAINTING OF THE WALL1

7 DAGAR ATT GÖRA EN VÄGGMÅLNING

7 DAYS TO MAKE A WALL PAINTING

 NU har dom börjat själva målningen! Nu är det spännande! Ängslan inför att göra något man aldrig förr gjort är stor till en början. Britta kliver upp tidigt om morgonen och skissar upp dagens bilder, som hon hämtar från flickornas skisser. Sen kommer de flickor som inte går i skolan och senare skolflickor när de kommer hem.
-----------------------------------------
NOW they have started the real painting! It's very thrilling! The worries to do something they have never done is obvious, also for Kulvinder. Britta raises early in the morning to draw the pictures of the day, which she takes from the girl's sketches. First come the non-schoolers to paint and then after school come the schoolgirls. Kulvinder is very important to translate all the questions and instructions.
I realize that Britta and Kulvinder are very tirad after a day like that.

First part of painting is almost done!, by Yasoda, Poonan and Manyu about library. They said happily -Now all girls want to paint on the wall.

 

                            

   

UTFLYKTEN - THE "PIC-NIC"

TILL ETT JAIN TEMPEL OCH RUINSTADEN KHULDRA
TO A JAIN TEMPEL AND THE RUIN CITY KHULDRA

Ojoj, hur hinner dom med allt!? Flickorna och några kvinnor på utflykt. Det började med att de flickor som inte går i skolan sade att de adrig fick föklja med ut från byn.De fick stanna hemma när familjen åkte bort, för att passa djuren och vakta huset. Så då ordnades detta för dem, många andra hängde på som synes.

We made a "pic nic" with 59 girls and mothers in a bus for 32 to a Jain tempel and the ruin town Khuldra.
BK

                Flera mammor följde också med. Detta blev stort. I klass med Nobelfesten ungefär!

Many families have got a Mobile with a camera

                                Brittas eye-glasses are really fascinating

                              Britta is the idol for these young girls they all want to be in her near.

                          The girls were told to take their common food, so now it's eating-time

                 Kulvinder's youngest new-married sister and her husband are visiting for the first time.Which             means they are expecting fine gifts. 

ND is telling the story of the Palliwhals in year 1300 and why they abandoned their very rich city, Khuldra, which now is a ruin-city.

This post is made with Britta's picrtures and text by me/ Elsa Please give a sign if you read it, so I know it's not done in vain!